mercredi 19 mai 2010

27th sketchcrawl - les résultats, 2ème partie


après le parc d'egmont et un lovely brunch à l'orangerie, nous nous sommes rendus au Wiels, centre d'art contemporain de bruxelles.

merci à elizabeth et à simon pour cette belle journée, j'espère pouvoir vous entraîner encore avec moi pour la prochaine édition!

27th sketchcrawl - les résultats, 1ère partie!

voici les résultats de notre sketchcrawl de ce samedi au parc d'egmont à bruxelles... voici les dessins d'elizabeth et dans le post suivant, celui de simon et le mien...


vendredi 14 mai 2010

27th sketchcrawl in brussels


don't miss tomorrow's sketchcrawl!
the meeting is on saturday 15th may, 10.30 am at the orangerie du parc d'egmont, which is situated behind the hilton on boulevard the waterloo. there is another access through the rue aux laines.
rejoignez-nous pour le 27ème sketchcrawl ce samedi 15 mai.
le rendez-vous: 10h30 à l'orangerie du parc d'egmont, derrière l'hôtel hilton, boulevard de waterloo. il y a un autre accès par la rue aux laines.
you can browse the sketchcrawl's site for more info... just follow the link below

hello isabelle de borchgrave, goodbye alexander mcqueen


i have been a "fan" of isabelle de borchgrave's work for many years. there is an exhibition in brussels at the moment and i decided to go every week and draw...

which i try and do...

the two gold squares on the right page are an imprint of the mosaïc tiled floor of the museum... i admit it doesn't come out very good on the screen though...

during my last visit, as i was quietly minding my own business, isabelle de borchgrave came to me, looked at my work and invited me to her studio! must have been my luckiest day! i couldn't believe this place... the colours, the atmosphere... each person working there is an incredible artist of their own and i was invited to go back and draw while they are putting the new show together.
if you happen to be in brussels, the exhibition "i medici" runs through the 28th of august at the musées royaux d'art et d'histoire, don't miss it... no excuses!
follow this link for more info: http://www.imedici.net/fr/

bye bye alexander mcqueen, visionary, great artist, even greater talent.

vendredi 7 mai 2010

kinshasa, rdc, viva riva!


kinshasa... pas de photos, pas de dessin dans la rue, je me rabats sur les fruits, les feuilles, les légumes, les gris-gris...

... le camion que nous sommes venus exploser pour le tournage du film de djo munga wa tunda, viva riva! on en profite aussi pour tuer :) les 2 acteurs principaux patsha bay et hoji fortuna et quelques autres, je vous rassure tous sont rétablis!

la visite du marché de gambela nous coûtera 100$ et la mise au cachot de notre chauffeur pour nous avoir laissés prendre quelques photos... la corruption est partout... on rentre à l'hôtel un peu dépités...

le lendemain, la liberté enfin aux chutes de la lukaya et la visite de la réserve des bonobos.

dimanche 2 mai 2010

hôtel le forêt, lalinde, dordogne


we have friends in the dordogne who own this jewel of a little hotel "le forêt"

ideally situated in the village of lalinde, we often spend time there and are always enchanted by its charm and the warm welcome of jean-luc and jean-paul. you can have the best tea or coffee and homemade cakes, mmmmmhhhhhhhhhh, so nice!

if you think i'm biased, go and have a look for yourself